Prevod od "že se staneme" do Srpski

Prevodi:

bi postali

Kako koristiti "že se staneme" u rečenicama:

Opustili jsme domov a mysleli si, že se staneme samuraji tak lehce.
Napustili smo kucu misleci da cemo lako postati samuraji
Hrozí nám, že se staneme památkou na minulost.
Mi obeležavamo jednu epohu i u opasnosti smo da postanemo ostatak prošlosti.
Příslib, že se staneme nadřazenou rasou, zcela umělou formou života, byl lákavý.
Svidjelo nam se obeæanje da æemo postati posve umjetna biæa.
Když se spojíme s Federací proti Dominionu riskujeme, že se staneme první obětí příští války.
Ako se udružimo s Federacijom protiv Dominija, mogli bismo postati prva žrtva iduæeg rata.
Plánujeme, že se staneme velkými hráči v tomhle městě. Dru a já.
Planiramo biti veliki igraèi u ovom gradu, Dru i ja.
To znamená že naše prostředí, téměř garantuje že se staneme nemocnými.
У ствари, живимо у средини... која нам скоро гарантује да ћемо се разболети.
Je to vlastně mýtus, že se staneme jimi, pokud neodletíme na Utopii.
Oni su mit, ali bojim se da æemo postati takvi, ako ne doðemo do Utopije. - A Utopija je...?
Můžeme to udělat jedině tak, že se staneme snílky a budeme uvažovat roky jak ty sny vypadají.
To mozemo da uradimo samo ako smo i sami sanjari i proucavamo godinama kakvi su to snovi.
A doufám, že ten plán nekončí tím, že se staneme medvědí svačinou.
I nadam se da plan ne završava kako nas pojede medved. Ne brini.
To, že se staneme rodinou, dneska ráno, to byla taky pohádka.
Jutros smo postali porodica. I to je fantazija.
Energii není možné zničit, proto si myslím, že se staneme součástí všeho.
Energija... se ne može uništiti, tako da mislim da postajemo dijelovi svega.
Dr. Fargo, naznačujete, že se staneme členy miliardového Mílového klubu?
Dr. Fargo! Predlažeš da isprobamo seks u svemiru?
"Jsme pyšní na rozhodnutí Bristol, ponechat si její dítě" "a ještě pyšnější na to, že se staneme prarodiči."
"Ponosni smo na Bristolinu odluku da ima dijete pa èak i ponosniji postati djed i baka ".
Abychom je zastavili, riskujeme, že se staneme stejně zlými jako oni.
Za da ih sprecimo, rizikujemo budenje istog zla unutar nas.
Mysleli jsme, že se staneme někým, jako byli Vanderbilt a Carnegie.
Mislili smo da možemo da postanemo kao Vanderbilt i Karnegi.
Bojíš se, že se staneme kamarádkami?
Brineš li se da æemo postati prijateljice?
Což znamená, že se staneme oddělením většího celku a místní komunita přijde o jakékoliv nároky na léčbu ve vlastní obci.
Time bi postali deo vece grupe, a lokalna zajednica gubi pravo da se leci u svom selu.
Byl to můj slib, že se staneme...
Time sam se zavetovao da æemo to postati.
Doufáme, že se staneme součástí moře informací.
Nadamo se da æemo postati deo velikog mora informacija.
Mluvíme tu o tom, že se staneme něčím?
Da li mi... govorimo o neèemu?
Což znamená, že se staneme oddelením vetšího celku a místní komunita prijde o jakékoliv nároky na lécbu ve vlastní obci.
Time bi postali deo veæe grupe, a lokalna zajednica gubi pravo da se leèi u svom selu.
Je to pouze tehdy, když naše hlasy jsou spojeny, Že se staneme příliš hlasitě ignorovat.
Samo ujedinjeni, naši glasovi æe postati dovoljno glasni da prestanu da budu ignorisani.
Chtěla jsem, aby věděli, že se staneme jejich svědky a že uděláme, co můžeme, abychom pomohli udělat v jejich životech změnu.
Želela sam da znaju da ćemo im biti živi svedoci i da ćemo učiniti sve što možemo da pomognemo da promenimo nešto u njihovim životima.
V době on-line světa, můžeme rozvíjet tento minoritní vliv tím, že se staneme aktivními.
U internet svetu, možemo da gajimo uticaj manjine i postanemo pravdoljubivi.
Myslím, že jsem se bála, že se staneme bezděčnými ikonami zamilovávání se. To byla pozice, na kterou jsem se vůbec necítila.
Мислим да сам се плашила да ћемо постати симбол процеса заљубљивања нехотично, што је позиција за коју се нисам осећала квалификованом.
0.34009099006653s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?